Según la Dirección Nacional de Derecho de Autor (DNDA), el derecho de autor se define como la protección que otorga el Estado al creador de obras literarias o artísticas desde el momento de su creación y por un tiempo determinado.De acuerdo a este organismo, toda obra debe ser entendida como la manifestación personal y original de la inteligencia expresada de tal forma que pueda ser perceptible.
A juicio de Adriana Molano, asesora de comunicaciones y contenidos de Colombia Digital, una organización dedicada a fomentar el uso de las TIC, “el derecho de autor aplica para todos los ámbitos y formatos bajo los cuales se realicen producciones, esto es, tanto análogas como digitales”. Es por ello que, “los portales web están, de por sí, protegidos por la legislación sin necesidad de registros adicionales”, según ha explicado a Pymerang esta especialista.
Inscripción en la DNDA
Tal y como sostiene Molano, toda obra producida en el país nace amparada por la legislación,lo cual ocurre también en el caso de las obras digitales. No obstante, pueden darse situaciones en las que el propietario de uno de estos espacios en Internet considere necesario hacer un registro de protección de derechos de autor.
En este punto cabe señalar que la DNDA es clara al afirmar que “las páginas web no son objeto de registro, así como tampoco es protegible su concepto. Sin embargo, los elementos individualmente considerados que estén presentes en la página web y que puedan ser considerados una obra literaria o artística, podrán registrarse individualmente en su respectiva categoría”.
Entonces, para registrar una obra en la DNDA sólo hay que seguir dos pasos:
Proceso de pre-inscripción. Si nunca se ha registrado en este servicio, deberá acceder al portal de la DNDA y pinchar en 'Regístrese'. En esta fase tendrá que aceptar los términos y condiciones así como rellenar un formulario con los datos típicos como nombre, apellidos, dirección o contraseña. Una vez que ha completado todas las casillas, esta primera parte habrá concluido.
Proceso de registro. Ahora que tiene usuario y clave de acceso, ya puede introducirlos. En el panel de la izquierda que aparece, se debe seleccionar el tipo de obra que se pretende registrar; por ejemplo, obra literaria. Este proceso tiene cuatro pasos: datos del solicitante, datos del autor, datos de la obra y transferencia de derechos. Cuando se ha acabado de cumplimentar, se debe adjuntar una copia electrónica de la obra.
Sistemas de protección: Copyright o Creative Commons
Para la protección de los contenidos digitales se recurre, en términos generales, a dos sistemas que están reconocidos a nivel mundial: Copyright y Creative Commons. En esta línea, Molano expresa que la legislación colombiana y, por ende, el registro en la DNDA, “aplica protección bajo el modelo de Copyright, donde los derechos morales y patrimoniales de una obra quedan bloqueadosa nombre de los titulares”.
El objetivo del Copyright es, por tanto, “evitar cualquier tipo de reproducción, distribución o adaptación derivada de la creación original”. Esta protección se visualiza con el símbolo internacional ©.
Por otro lado está la opción de Creative Commons (CC). Mientras que Copyright se apoya en la máxima de Todos los derechos reservados, las licencias CC se basan en Algunos derechos reservados. Así, este modelo opera bajo el principio de compartir sin que ello signifique perder los derechos de autor. Precisamente, en Colombia hay una oficina de Creative Commons donde podrá obtener toda la información sobre su funcionamiento.