De hecho, el glosario, para cuya elaboración se pusieron manos a la obra académicos, emprendedores y organizaciones como Factual, Promotora Social México, Aspen Network of Development Entrepreneurs (ANDE) y, por supuesto, Ashoka México, tiene como lema 'Di no al emprendedurismo'. Se trata, pues, de desechar traducciones del inglés erróneas como en este caso, en el que el término correcto es 'emprendimiento'.
El glosario se presenta como una herramienta muy útil para el emprendedor, quien debe hacer un uso apropiado del lenguaje, sobre todo cuando se ve inmerso en situaciones como la búsqueda de inversor para su proyecto o la captación de clientes.
En él pueden encontrarse términos tan comunes dentro del sector como aceleradora, inversor de impacto, modelo ganar-ganar o input. Por supuesto, el glosario, que se dio a conocer el pasado mes de mayo, no está cerrado y está abierto a nuevas incorporaciones y modificaciones. Puede consultarlo aquí.